Darcovské podmienky a ochrana osobných údajov

1. Identifikácia organizácie

Mekomot Slovakia, o.z.

Registrované na Ministerstve vnútra Slovenskej republiky

Sídlo: Ulica Jana francisciho 70/33, 054 01 Levoča, SR

IČO: 57 138 214 

Email: office@mekomotslovakia.org

2. Predmet podmienok

Tieto Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „Podmienky“) upravujú podmienky dobrovoľných finančných darov poskytovaných Mekomot Slovakia, o.z. prostredníctvom webovej stránky www.mekomotslovakia.org a inými podporovanými platobnými metódami.

3. Charakter darov

  • Finančné príspevky sú dobrovoľné dary a nie sú súčasťou registrovanej verejnej zbierky podľa zákona č. 162/2014 Z. z. o verejných zbierkach.
  • Darca berie na vedomie, že dar je poskytnutý bez nároku na protihodnotu.
  • Darovaním darca výslovne potvrdzuje, že súhlasí s týmito Podmienkami.

4. Účel použitia darov

Všetky príspevky budú použité výlučne na:

  • obnovu a údržbu židovských cintorínov,
  • výskum a dokumentáciu židovského kultúrneho dedičstva,
  • vzdelávacie a kultúrne aktivity v súlade so stanovami združenia.

Darovaním darca súhlasí s týmto účelom použitia darov.

5. Spôsoby darovania

Príspevky je možné poskytnúť prostredníctvom:

  • PayPal,
  • Stripe (platobná karta, Apple Pay, Google Pay),
  • bankového prevodu (EUR účet v slovenskej banke),
  • Wise (USD, CAD, GBP, AUD, EUR).

Darovaním darca súhlasí s použitím zvoleného platobného sprostredkovateľa.

6. Potvrdenia o dare

Na požiadanie darcu vydáme potvrdenie o prijatí daru. Potvrdenie sa vydáva v EUR; pri daroch v cudzej mene bude uvedený ekvivalent podľa prijatej platby.

Darovaním darca súhlasí s týmto pravidlom.

7. Refundácie

  • Dary sú spravidla nevratné.
  • Refundácia je možná iba v prípade duplicitnej platby, technickej chyby alebo neautorizovanej transakcie.
  • Požiadavka na refundáciu musí byť zaslaná na office@mekomotslovakia.org do 14 dní od vykonania platby.

Darovaním darca berie na vedomie tieto podmienky refundácie.

8. Ochrana osobných údajov a GDPR

  1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom osobných údajov je Mekomot Slovakia, o.z., registrované na Ministerstve vnútra Slovenskej republiky.

Darovaním darca súhlasí so spracovaním osobných údajov prevádzkovateľom.

  1. Rozsah spracúvaných údajov

Spracúvame iba údaje nevyhnutné na spracovanie daru: meno a priezvisko, emailová adresa, platobné údaje sprostredkované cez PayPal, Stripe, Wise alebo banku, výška daru a mena, prípadne poznámka darcu.

Darovaním darca súhlasí so spracovaním uvedených údajov.

  1. Účel spracúvania

Evidencia a účtovné spracovanie darov, vystavenie potvrdenia o dare, komunikácia s darcami, plnenie zákonných povinností (zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve, zákon č. 346/2018 Z. z. o zahraničnej podpore).

Darovaním darca súhlasí so spracovaním údajov na tieto účely.

  1. Právny základ spracúvania

Spracovanie údajov je založené na:

  • čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR – súhlas darcu, napríklad pri nadštandardnom spracovaní alebo komunikácii;
  • čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR – plnenie zákonnej povinnosti (najmä uchovávanie účtovných dokladov po dobu 10 rokov, plnenie povinností podľa zákona č. 346/2018 Z. z.);
  • čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem prevádzkovateľa (prevencia podvodov, bezpečnosť, ochrana právnych nárokov).

Darovaním darca súhlasí so spracovaním na uvedených právnych základoch.

  1. Tretie strany (sprostredkovatelia)

Spracovanie môže byť uskutočnené prostredníctvom PayPal, Stripe, Wise a bankových inštitúcií. Tieto subjekty spracúvajú údaje v súlade s GDPR.

Darovaním darca súhlasí so spracovaním prostredníctvom týchto subjektov.

  1. Doba uchovávania údajov
  • Účtovné doklady a evidencia darov: 10 rokov.
  • Emailová komunikácia: max. 3 roky od posledného kontaktu.
  • Údaje na základe súhlasu: do odvolania súhlasu.

Darovaním darca súhlasí s týmito dobami uchovávania.

  1. Práva darcov

Darca má právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenositeľnosť, námietku a sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR.

Darovaním darca potvrdzuje, že bol informovaný o svojich právach.

  1. Prenos mimo EÚ

V prípade využitia PayPal alebo Wise môže dôjsť k prenosu údajov mimo EÚ (najmä USA, UK). Tento prenos je založený na štandardných zmluvných doložkách (SCC) schválených Európskou komisiou.

Darovaním darca výslovne súhlasí s týmto prenosom.

  1. Bezpečnosť údajov

Mekomot Slovakia, o.z. prijíma technické a organizačné opatrenia na ochranu údajov pred stratou, zneužitím alebo neoprávneným prístupom.

Darovaním darca berie tieto opatrenia na vedomie a súhlasí s nimi.

9. Transparentnosť

Mekomot Slovakia, o.z. sa označuje ako „organizácia so zahraničnou podporou“ v prípade, že ročný objem darov zo zahraničia presiahne 5 000 €, v súlade so zákonom č. 346/2018 Z. z.

10. Rozhodné právo

Tieto Podmienky sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky. Spory riešia príslušné slovenské súdy.

11. Povinnosti podľa zákona a súhlas darcu

  • Účtovníctvo vedené podľa zákona č. 431/2002 Z. z.
  • Povinnosti podľa zákona č. 346/2018 Z. z. o zahraničnej podpore.
  • Darovaním darca potvrdzuje, že si je vedomý legislatívnych povinností združenia a súhlasí s nimi.

12. Obmedzenie zodpovednosti

  • Mekomot Slovakia, o.z. nezodpovedá za výpadky služieb PayPal, Stripe alebo Wise.
  • Organizácia neposkytuje záruku, že dar bude daňovo odpočítateľný v krajine darcu.

13. Oddeliteľnosť

Ak sa niektoré ustanovenie ukáže ako neplatné, ostatné zostávajú účinné.

14. Účinnosť

Tieto Podmienky sú účinné od 26/09/2025.