Všeobecné podmienky darovania

Všeobecné podmienky darovania

1. Identifikácia organizácie

Mekomot Slovakia, o.z.
Registrované na Ministerstve vnútra Slovenskej republiky
Sídlo: Ulica Jána Francisciho 70/33, 054 01 Levoča, Slovenská republika
IČO: 57 138 214
E-mail: office@mekomotslovakia.org
Web: www.mekomotslovakia.org

2. Predmet úpravy

Tieto Všeobecné podmienky darovania (ďalej len „Podmienky“) upravujú spôsob a pravidlá poskytovania dobrovoľných finančných darov pre občianske združenie Mekomot Slovakia, o.z. (ďalej len „Združenie“), a to prostredníctvom webovej stránky www.mekomotslovakia.org a ďalšími podporovanými platobnými metódami.

3. Charakter daru

  1. Finančné príspevky poskytované Združeniu sú dobrovoľnými darmi a darca ich poskytuje bez nároku na protihodnotu.
  2. Dar nie je „kúpou služby“ ani „kúpou produktu“.
  3. Odoslaním daru darca potvrdzuje, že sa s týmito Podmienkami oboznámil a súhlasí s nimi.
  4. Darca vyhlasuje, že dar poskytuje z vlastných prostriedkov a že poskytnutím daru neporušuje právne predpisy platné v jeho krajine.

4. Účel použitia darov

Združenie používa prijaté dary výlučne na činnosti v súlade so svojimi stanovami, najmä na:

  • obnovu, údržbu a ochranu židovských cintorínov,
  • dokumentáciu a výskum židovského kultúrneho dedičstva,
  • vzdelávacie a kultúrne aktivity v oblasti židovskej histórie a pamiatok.

5. Spôsoby darovania

Dary je možné poskytnúť prostredníctvom:

  • platobných služieb Stripe (platobná karta, Apple Pay, Google Pay),
  • služby PayPal,
  • bankového prevodu (EUR účet),
  • služieb Wise (v menách EUR, GBP, USD, CAD, AUD).

Darca berie na vedomie, že platobní sprostredkovatelia môžu účtovať svoje vlastné poplatky a ich podmienky sa riadia pravidlami daného sprostredkovateľa a banky darcu.

6. Potvrdenie o prijatí daru

  1. Na žiadosť darcu Združenie vystaví potvrdenie o prijatí daru (napr. pre evidenciu darcu).
  2. Žiadosť je možné zaslať na adresu office@mekomotslovakia.org.
  3. Združenie môže na vystavenie potvrdenia vyžiadať nevyhnutné údaje (napr. meno, dátum platby, suma, mena, identifikátor transakcie).

7. Refundácie (vrátenie daru)

  1. Dary sú spravidla nevratné, keďže ide o dobrovoľné plnenie bez protihodnoty.
  2. Združenie môže dar vrátiť najmä v prípadoch:
    • duplicitnej platby,
    • technickej chyby pri transakcii,
    • neautorizovanej platby (po preukázaní).
  3. Požiadavku o vrátenie daru je potrebné zaslať na office@mekomotslovakia.org do 14 dní od uskutočnenia platby a priložiť dostupné údaje o transakcii.
  4. Ak bola platba realizovaná cez platobného sprostredkovateľa, vrátenie môže prebiehať aj cez jeho proces (napr. chargeback), čo môže ovplyvniť čas a spôsob refundácie.

8. Ochrana osobných údajov (GDPR)

8.1 Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom osobných údajov je Mekomot Slovakia, o.z.
Sídlo: Ulica Jána Francisciho 70/33, 054 01 Levoča, Slovenská republika
E-mail: office@mekomotslovakia.org

8.2 Rozsah spracúvaných údajov

  • meno a priezvisko darcu,
  • e-mailovú adresu (ak ju darca poskytne),
  • výšku daru a menu,
  • informácie o transakcii (napr. identifikátor platby),
  • voliteľne: poznámku alebo správu darcu.

Združenie nespracúva citlivé údaje (osobitné kategórie údajov), pokiaľ ich darca sám dobrovoľne neuvedie v správe.

8.3 Účely spracúvania

  • evidencia a administrácia darov,
  • komunikácia s darcom (napr. potvrdenie, odpoveď na otázku),
  • vedenie účtovníctva a plnenie zákonných povinností,
  • ochrana pred podvodmi a zneužitím.

8.4 Právny základ spracúvania

  • plnenie zákonnej povinnosti (najmä účtovníctvo),
  • oprávnený záujem (bezpečnosť, prevencia podvodov, ochrana právnych nárokov),
  • súhlas – len v prípadoch, kde je to potrebné (napr. ak by darca výslovne požiadal o zverejnenie svojho mena ako darcu).

Úplné znenie GDPR je dostupné na oficiálnom portáli EÚ: eur-lex.europa.eu

8.5 Tretie strany (platobní sprostredkovatelia)

Platobné údaje sú spracúvané primárne cez poskytovateľov platobných služieb (Stripe, PayPal, Wise, banka). Títo poskytovatelia vystupujú pri spracúvaní údajov podľa vlastných podmienok (často ako samostatní prevádzkovatelia). Združenie získava z transakcií len nevyhnutné informácie na evidenciu daru a komunikáciu.

8.6 Doba uchovávania

  • údaje súvisiace s účtovníctvom a evidenciou darov: po dobu vyžadovanú právnymi predpismi,
  • e-mailová komunikácia: najviac 3 roky, ak nie je potrebná dlhšie (napr. kvôli právnym nárokom),
  • údaje spracúvané na základe súhlasu: do odvolania súhlasu alebo splnenia účelu.

8.7 Práva darcu

Darca má právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenositeľnosť údajov a právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR.

8.8 Prenos údajov mimo EÚ

Pri použití platobných služieb môže dôjsť k prenosu údajov mimo EÚ/EHP podľa nastavení a pravidiel poskytovateľa platobnej služby. Združenie odporúča darcom oboznámiť sa aj s podmienkami a zásadami ochrany osobných údajov konkrétneho platobného sprostredkovateľa.

9. Etické zásady a obmedzenia darov

  1. Združenie je apolitické a neprijíma dary, ktoré by mohli ohroziť jeho nezávislosť, nestrannosť alebo reputáciu.
  2. Združenie si vyhradzuje právo dar odmietnuť alebo vrátiť, ak má dôvodné podozrenie, že:
    • dar súvisí s protiprávnou činnosťou,
    • dar je poskytnutý ako protihodnota alebo „výmena“ za výhodu,
    • prijatie daru by mohlo poškodiť dobré meno Združenia.
  3. Združenie môže pri vyšších sumách požiadať darcu o doplňujúce informácie potrebné na interné posúdenie transparentnosti a bezpečnosti prijatia daru.

10. Rozhodné právo

Tieto Podmienky sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky. Prípadné spory riešia vecne a miestne príslušné slovenské súdy.

11. Obmedzenie zodpovednosti

  1. Združenie nezodpovedá za technické výpadky alebo chyby služieb poskytovaných tretími stranami (platobné brány, banky).
  2. Združenie neposkytuje záruku, že dar bude daňovo odpočítateľný v krajine darcu.

12. Oddeliteľnosť ustanovení

Ak sa niektoré ustanovenie týchto Podmienok ukáže ako neplatné alebo nevykonateľné, ostatné ustanovenia zostávajú platné a účinné.

13. Účinnosť

Tieto Podmienky nadobúdajú účinnosť dňa 26. septembra 2025.
Aktualizované: 20.12.2025