výročná správa
zodpovednosť a transparentnosť
Dôvera našich podporovateľov a verejnosti nás zaväzuje konať maximálne zodpovedne a transparentne. Predkladáme vám preto komplexnú výročnú správu,
v ktorej verejne bilancujeme prvý rok aktivít nášho občianskeho združenia.

Výročná správa o činnosti občianskeho združenia Mekomot Slovakia
Hodnotiace obdobie: September 2025 – September 2026
Občianske združenie Mekomot Slovakia si v týchto dňoch pripomína prvý rok svojej oficiálnej existencie. Združenie vzniklo
s jasnou víziou: odborne a systematicky chrániť historické dedičstvo, zabezpečiť fyzickú záchranu a obnovu židovského cintorína v Levoči a prostredníctvom osvety sprístupňovať židovskú históriu širokej verejnosti.
Náš prvý rok bol rokom mimoriadneho pracovného nasadenia, budovania organizačnej štruktúry a intenzívnej práce priamo
v teréne. Táto správa poskytuje komplexný prehľad našich aktivít, dosiahnutých výsledkov a transparentného nakladania
so zverenými zdrojmi.
1. Fyzická obnova a systematická údržba židovského cintorína v Levoči
Základným a kľúčovým momentom pre našu terénnu činnosť bol november 2025, kedy naše združenie oficiálne podpísalo zmluvu o údržbe s Ústredným zväzom židovských náboženských obcí (ÚZŽNO). Týmto krokom sme získali oficiálny mandát
na komplexnú správu a revitalizáciu tohto historického priestoru. Starostlivosť o areál cintorína s celkovou rozlohou 3 700 m²
si následne vyžiadala stovky hodín náročnej manuálnej práce. Priestor, ktorý podliehal vplyvu prírody, sme začali systematicky vracať do dôstojného stavu.
1.1 Terénne úpravy a revitalizácia zelene
Pravidelná údržba: Počas hodnoteného obdobia sme zabezpečili kompletné pokosenie celého areálu cintorína (3 700 m²) presne 9-krát, čím sme zamedzili opätovnému zarastaniu pamiatky.
Odlesnenie a čistenie hraníc pozemku: Úspešne sme kompletne odlesnili prístupovú cestu k cintorínu. Rovnako sme vyčistili a odlesnili dlho zanedbávanú medzu medzi plotom cintorína a okolitými záhradkármi. Zdôrazňujeme, že tento úsek
nie je cudzím pozemkom, ale je majetkom ÚZŽNO a tvorí integrálnu súčasť historického areálu cintorína.
Odstránenie koreňových systémov: Nadviazali sme na predchádzajúce úspešné brigády skautov z minulých rokov
a zrealizovali sme hĺbkové čistenie. Priamo z areálu cintorína sme vyklčovali a odstránili približne 150 odolných koreňov,
ktoré v zemi zostali po plošnom výrube, a priestor sme kompletne dočistili od agresívneho brečtanu a náletových drevín.
Odvoz biologického odpadu: Z cintorína sme počas roka vyviezli enormné množstvo biologického odpadu – celkovo
7 veľkokapacitných kontajnerov, čo predstavuje približne 15 ton materiálu. Z toho 5 kontajnerov bolo odvezených bezplatne vďaka vynikajúcej kooperácii s Mestom Levoča a Technickými službami mesta Levoča, za čo im patrí naše poďakovanie.
1.2. Stavebná a pamiatková obnova hrobových miest
Sektorová rekonštrukcia: Cintorín sme si pre systematickú prácu rozdelili do sektorov. Kompletne sme zrekonštruovali najstaršiu časť starého cintorína (sektor A). V súčasnosti plynule pokračujeme v náročných prácach v sektoroch C a D.
Vztýčenie macevot: Počas prvého roka sa nám podarilo fyzicky postaviť 21 spadnutých macevot (náhrobných kameňov)
aj za pomoci odborných kamenárskych prác. Do konca kalendárneho roka 2026 máme naplánované vztýčenie ďalších 3
(ak poveternostné podmienky budú priaznivé), čím uzavrieme rok s 24 kompletne obnovenými náhrobníkmi.
Ďalšie 4 historické pomníky prešli nevyhnutnou statickou stabilizáciou.
Nové objavy: Detailné čistenie terénu viedlo k objaveniu ďalších, doteraz úplne skrytých a nezdokumentovaných hrobov.
Vďaka pasportizácii od M. Liptáka (za čo ďakujeme)stúpol počet známych hrobových miest v Levoči zo 404 na 413.
1.3. Rozvoj dobrovoľníctva a strategické partnerstvá
Naša vízia otvoreného a inkluzívneho združenia sa naplno prejavila v podpore dobrovoľníckych aktivít, ktoré spájajú
ľudí z rôznych komunít.
Lokálne brigády: V priebehu roka sme zorganizovali niekoľko menších, no vysoko efektívnych pracovných brigád,
do ktorých sa zapojilo celkovo 43 dobrovoľníkov z radov verejnosti.
Medzinárodná jesenná brigáda (September 2026): Vyvrcholením nášho prvého roka bola rozsiahla septembrová brigáda, ktorú sme zorganizovali v úzkej spolupráci s nadáciou Wallace Toronto Foundation a Cirkvou Ježiša Krista Svätých neskorších dní. Na tomto rozsiahlom dočisťovaní cintorína sa zúčastnilo ďalších približne 50 ľudí, vďaka ktorým sme dokázali priestor pripraviť na zimnú sezónu a ďalšie fázy rekonštrukcie.
2. Vzdelávacia činnosť, osveta a výstavné projekty
V súlade s naším presvedčením, že história nesmie zostať zatvorená v akademickom vákuu, sme našu primárnu
činnosť rozšírili o výraznú vzdelávaciu zložku zameranú na prevenciu neznášanlivosti a antisemitizmu.
Výstava Kehila: Židovská Levoča: Nadviazali sme kľúčovú spoluprácu s Kultúrnym strediskom mesta Levoča a Galériou mesta Levoča a mestom Levoča. Výsledkom je unikátna výstava otvorená 3. septembra 2026 – najväčšia v regióne za posledné roky.
Rozsah a obsah výstavy: Expozícia je rozdelená do 4 miestností a obsahuje viac ako 400 vzácnych judajík. Tieto predmety na výstavu láskavo zapožičala spoločnosť Pediamb s.r.o. a ich majitelia, páni Pavol a Peter Hudákovci.
Návštevnosť a edukácia: K dátumu uzávierky tejto správy (30. 9. 2026) navštívilo výstavu už 980 návštevníkov.
Výstava slúži ako živý edukačný priestor – denne sa tu konajú organizované prehliadky a odborné prednášky
o židovskej kultúre určené pre žiakov základných a stredných škôl. Pre veľký záujem verejnosti a škôl bola výstava
po vzájomnej dohode s Galériou mesta Levoča a mestom Levoča predĺžená o jeden kalendárny mesiac.
3. Transparentnosť, financovanie a inštitucionálny rozvoj
Občianske združenie prešlo za prvý rok svojej existencie plnou demokratizáciou, čím sa vytvorila pevná a funkčná organizačná štruktúra spĺňajúca moderné štandardy.
Členská základňa a vedenie: Mekomot Slovakia nie je združením jednej osoby. Členská základňa sa postupne rozširuje,
pričom dnes ju tvorí 7 riadnych členov vrátane archivárov a profesionálnych historikov. Riadenie organizácie
bolo demokraticky rozdelené do funkčného predsedníctva, ktoré tvorí: Predseda, 1. podpredsedníčka, 2. podpredseda
a tajomníčka.
Digitálna a technologická nezávislosť: Pre zabezpečenie maximálnej profesionality, bezpečnosti dát a nezávislej komunikácie prevádzkuje naše občianske združenie vlastnú doménu a vlastný server. Táto infraštruktúra nám umožňuje nezávisle spravovať náš web, e-mailovú komunikáciu s partnermi a budovať bezpečný digitálny archív našich projektov.
Finančné riadenie a dary: Keďže účtovný rok 2026 ešte nie je uzavretý, prinášame predbežný odhad získaných finančných prostriedkov, ktorý sa pohybuje na úrovni 7 000 eur.
Využitie prostriedkov: Z týchto darov bol financovaný kompletný chod občianskeho združenia, prevádzka serverov, nevyhnutný nákup pracovného náradia a špecializovaného materiálu na rekonštrukciu cintorína.
Účelovo viazané financovanie: Veľká časť darov podlieha striktnému účelovému viazaniu podľa vôle darcov. Významný príspevok rodiny Bezalel bol účelovo určený a priamo využitý na realizáciu spomínanej výstavy v Galérii mesta Levoča.
Ďalšie špecificky podmienené dary boli transparentne investované do kompletnej obnovy konkrétnych hrobových miest.
4. Výhľad na rok 2027
Zanechávame za sebou rok hmatateľných a viditeľných výsledkov, ktoré vracajú dôstojnosť pamiatke levočskej židovskej komunity. Dôvera našich podporovateľov nás zaväzuje pokračovať s rovnakým odhodlaním. Na rok 2027 už teraz intenzívne pripravujeme ďalšie rozsiahle projekty, rozširujeme archívny výskum a plánujeme výrazne zintenzívniť práce
na obnove ďalších sektorov cintorína.
Občianske združenie Mekomot Slovakia ďakuje každému jednému dobrovoľníkovi, darcovi a partnerovi.
Tieto výsledky sú naším spoločným dielom.
Táto správa bola riadne schválená predsedníctvom Mekomot Slovakia, o. z. dňa 30.09.2026
